🌟 오늘의 từ vựng
두근두근… 새로운 단어 만나기!
| Tiếng việt | tiếng Hàn | Tiếng việt | tiếng Hàn |
|---|---|---|---|
| Mùa | 계절 | Khí hậu | 기후 |
| nóng | 덥다 | lạnh | 춥다 |
| Mưa | 비 | nắng | 햇빛 |
| ấm ướt | 습하다 | khô | 건조하다 |
| nhiệt đới | 열대성 | bốn tiết | 사계절 |
| dự báo | 일기예보 | thời tiết | 날씨 |
| mùa mưa | 우기 | mùa khô | 건기 |
Tiếng Việt 🇻🇳
Tiếng Hàn 🇰🇷
☕ 오늘의 대화 메뉴
#오늘의대화 #가을스토리 #단풍놀이 #실시간중계
🧑🏻🦱Min: Thu à, cuối tuần này anh đi ngắm lá đỏ ở núi Naejangsan, em đi cùng không? Chuyến đi du lịch theo đoàn cùng với nhóm phát triển của anh.
👩🏻 Thu: Thật ạ? Ở Việt Nam không có lá đỏ nên em luôn tò mò. Em nghe nói lá đỏ mùa thu ở Hàn Quốc rất nổi tiếng.
🧑🏻🦱Min: Đúng rồi. Cuối tháng 10 là đỉnh điểm của mùa lá đỏ. Cả ngọn núi nhuộm đỏ và vàng, cảnh tượng rất hoành tráng.
👩🏻 Thu: Ồ, chắc đẹp lắm! Nhưng leo núi có khó không anh? Em là dân IT nên ít tập thể dục…
🧑🏻🦱Min: Em đừng lo. Có cáp treo và đường đi dễ nữa. Cứ vừa đi vừa ngắm lá đỏ từ từ là được.
👩🏻 Thu: À, may quá. Vậy em phải chụp nhiều ảnh. Đăng lên Instagram chắc bạn bè Việt Nam sẽ ngạc nhiên lắm.
🧑🏻🦱Min: Với lại sau khi ngắm lá đỏ còn được uống trà lá phong nữa. Ở Hàn Quốc mùa thu người ta làm trà từ lá phong đấy.
👩🏻 Thu: Thật ạ? Em mới nghe lần đầu, thú vị quá. Mùa thu Hàn Quốc có nhiều điều đặc biệt thật.
🧑🏻🦱Min: Đúng vậy. Không chỉ có lá phong đâu, lá bạch quả cũng đẹp, và bầu trời mùa thu đặc biệt xanh hơn.
👩🏻 Thu: Em mong đến cuối tuần quá. Em có nên chuẩn bị quần áo ấm không?
🧑🏻🦱Min: Ừ, trên núi hơi lạnh nên nhớ mang áo khoác nhé. Anh sẽ chỉ em bí kíp chụp ảnh lá đỏ đẹp nữa.
🧑🏻🦱Min: Thu씨, 이번 주말에 내장산 단풍 구경 가는데 같이 갈래요? 우리 개발팀 단체 여행이에요.
👩🏻 Thu: 정말요? 베트남에는 단풍이 없어서 늘 궁금했어요. 한국의 가을 단풍이 정말 유명하다고 들었거든요.
🧑🏻🦱Min: 맞아요. 10월 말이 단풍 절정이거든요. 산 전체가 빨갛고 노란색으로 물들어서 장관이에요.
👩🏻 Thu: 와, 멋지겠어요! 등산은 어렵지 않나요? 개발자다 보니 운동을 잘 못해서…
🧑🏻🦱Min: 걱정 마세요. 케이블카도 있고 초급 코스도 있어요. 단풍 구경하면서 천천히 올라가면 돼요.
👩🏻 Thu: 아, 다행이에요. 사진도 많이 찍어야겠어요. 인스타그램에 올리면 베트남 친구들이 놀랄 것 같아요.
🧑🏻🦱Min: 그리고 단풍 구경 후에 단풍차도 마실 수 있어요. 우리나라에서는 가을에 단풍잎으로 차를 만들거든요.
👩🏻 Thu: 정말요? 처음 들어보는데 신기해요. 한국의 가을에는 특별한 게 정말 많네요.
🧑🏻🦱Min: 맞아요. 단풍만 있는 게 아니라 은행잎도 예쁘고, 가을 하늘도 특별히 더 파래요.
👩🏻 Thu: 주말이 기다려지네요. 따뜻한 옷도 준비해야겠어요?
🧑🏻🦱Min: 네, 산 위는 좀 쌀쌀하니까 겉옷은 꼭 챙기세요. 그리고 단풍 사진 잘 나오는 팁도 알려드릴게요.
👩🍳 오늘의 레시피
맛있게 익혀서 대화에 뿌려주면 완성!
1. chắc + 형용사/동사 (~할 것 같다/~겠다)
- Chắc đẹp lắm (예쁘겠다)
- Chắc lạnh lắm (추울 것 같다)
- Chắc vui lắm (재미있겠다)
2. đừng lo (걱정 마세요)
- Em đừng lo về việc đó (그것에 대해 걱정하지 마세요)
- Đừng lo, có anh đây (걱정 마세요, 제가 있잖아요)
3. với lại (그리고)
- Với lại còn được uống trà (그리고 차도 마실 수 있어요)
- Với lại có cáp treo nữa (그리고 케이블카도 있어요)
빨리 복습하세요! 🏃♂️💨
아래 문장을 번역해보세요.
- 한국의 단풍이 정말 유명하다고 들었어요.
- 산 전체가 빨갛고 노란색으로 물들었어요.
- 걱정하지 마세요, 쉬운 코스가 있어요.
- 사진도 많이 찍어야겠어요.
- 따뜻한 옷을 준비해야 할까요?
chắc + 형용사/동사 사용하여 작문해보세요
- 날씨가 추울 것 같아요.
- 음식이 맛있겠어요.
- 재미있을 것 같아요.
với lại 사용하여 작문해보세요
- 그리고 경치도 좋아요.
- 그리고 친구들도 올 거예요.
- 그리고 가격도 괜찮아요.